"facile" meaning in All languages combined

See facile on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: ˈfa.sʌɪl, ˈfæs.əl
Etymology: Происходит от ст.-франц. facile, от лат. facilis «лёгкий», от faciō «делать».
  1. лёгкий, не требующий усилий
    Sense id: ru-facile-en-adj-q3uY6XZJ
  2. гибкий, подвижный, восприимчивый (об уме)
    Sense id: ru-facile-en-adj-9VDLiIEh
  3. лёгкий, свободный; гладкий (о стиле); плавный (о речи и т. п.)
    Sense id: ru-facile-en-adj-g6QfXJrl
  4. поверхностный, поспешный
    Sense id: ru-facile-en-adj-q5b3H-YY
  5. покладистый, снисходительный; легко поддающийся влиянию
    Sense id: ru-facile-en-adj-hRP63KKA
  6. делающий что-л. с лёгкостью, без усилий
    Sense id: ru-facile-en-adj-aGmyPKqr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Интерлингва]

Etymology: Происходит от ??
  1. лёгкий, простой, нетрудный
    Sense id: ru-facile-ia-adj-bm0oD2q5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Итальянский]

IPA: ˈfaː.tʃi.le Audio: It-facile.ogg
Etymology: Происходит от лат. facilis «лёгкий, нетрудный», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).
  1. лёгкий, нетрудный
    Sense id: ru-facile-it-adj-1Ql2YYOs
  2. понятный, доступный, доходчивый
    Sense id: ru-facile-it-adj-1CqZCwV3
  3. уживчивый, сговорчивый; лёгкий (о характере)
    Sense id: ru-facile-it-adj-rtNljLKQ
  4. (a qc) склонный
    Sense id: ru-facile-it-adj-bJL7mSfH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: facilità, facilitazione, facilitare, facilmente

Adverb [Латинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. легко, без труда
    Sense id: ru-facile-la-adv-WVQwuf8Z
  2. безусловно, наверно, несомненно, бесспорно
    Sense id: ru-facile-la-adv-Ef-w65DZ
  3. охотно
    Sense id: ru-facile-la-adv-L0041kfW
  4. (при числах) приблизительно, около
    Sense id: ru-facile-la-adv-HPhZhvaC
  5. приятно, с удовольствием
    Sense id: ru-facile-la-adv-kbxvwmgG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: faciliter

Adjective [Французский]

IPA: fa.sil Audio: Fr-facile.ogg
Etymology: Происходит от лат. facilis «лёгкий, нетрудный», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).
  1. лёгкий, нетрудный
    Sense id: ru-facile-fr-adj-1Ql2YYOs
  2. уживчивый; сговорчивый, покладистый
    Sense id: ru-facile-fr-adj-nSgwKzwS
  3. неглубокий, поверхностный
    Sense id: ru-facile-fr-adj-~XZNdXJp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: facilité, faciliter, facilement

Adverb [Эсперанто]

IPA: faˈtsi.le
Etymology: Происходит от ??
  1. легко, просто, нетрудно
    Sense id: ru-facile-eo-adv-6dhd1YPN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-франц. facile, от лат. facilis «лёгкий», от faciō «делать».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, не требующий усилий"
      ],
      "id": "ru-facile-en-adj-q3uY6XZJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "гибкий, подвижный, восприимчивый (об уме)"
      ],
      "id": "ru-facile-en-adj-9VDLiIEh"
    },
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, свободный; гладкий (о стиле); плавный (о речи и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-facile-en-adj-g6QfXJrl"
    },
    {
      "glosses": [
        "поверхностный, поспешный"
      ],
      "id": "ru-facile-en-adj-q5b3H-YY"
    },
    {
      "glosses": [
        "покладистый, снисходительный; легко поддающийся влиянию"
      ],
      "id": "ru-facile-en-adj-hRP63KKA"
    },
    {
      "glosses": [
        "делающий что-л. с лёгкостью, без усилий"
      ],
      "id": "ru-facile-en-adj-aGmyPKqr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfa.sʌɪl",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfæs.əl",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "facile"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "difficile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, простой, нетрудный"
      ],
      "id": "ru-facile-ia-adj-bm0oD2q5"
    }
  ],
  "word": "facile"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "difficile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. facilis «лёгкий, нетрудный», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "facilità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "facilitazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "facilitare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "facilmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, нетрудный"
      ],
      "id": "ru-facile-it-adj-1Ql2YYOs"
    },
    {
      "glosses": [
        "понятный, доступный, доходчивый"
      ],
      "id": "ru-facile-it-adj-1CqZCwV3"
    },
    {
      "glosses": [
        "уживчивый, сговорчивый; лёгкий (о характере)"
      ],
      "id": "ru-facile-it-adj-rtNljLKQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(a qc) склонный"
      ],
      "id": "ru-facile-it-adj-bJL7mSfH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-facile.ogg",
      "ipa": "ˈfaː.tʃi.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/It-facile.ogg/It-facile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-facile.ogg"
    }
  ],
  "word": "facile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "легко, без труда"
      ],
      "id": "ru-facile-la-adv-WVQwuf8Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "безусловно, наверно, несомненно, бесспорно"
      ],
      "id": "ru-facile-la-adv-Ef-w65DZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "охотно"
      ],
      "id": "ru-facile-la-adv-L0041kfW"
    },
    {
      "glosses": [
        "(при числах) приблизительно, около"
      ],
      "id": "ru-facile-la-adv-HPhZhvaC"
    },
    {
      "glosses": [
        "приятно, с удовольствием"
      ],
      "id": "ru-facile-la-adv-kbxvwmgG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "faciliter"
    }
  ],
  "word": "facile"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "difficile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. facilis «лёгкий, нетрудный», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "facilité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "faciliter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "facilement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, нетрудный"
      ],
      "id": "ru-facile-fr-adj-1Ql2YYOs"
    },
    {
      "glosses": [
        "уживчивый; сговорчивый, покладистый"
      ],
      "id": "ru-facile-fr-adj-nSgwKzwS"
    },
    {
      "glosses": [
        "неглубокий, поверхностный"
      ],
      "id": "ru-facile-fr-adj-~XZNdXJp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-facile.ogg",
      "ipa": "fa.sil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-facile.ogg/Fr-facile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-facile.ogg"
    }
  ],
  "word": "facile"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "malfacile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "легко, просто, нетрудно"
      ],
      "id": "ru-facile-eo-adv-6dhd1YPN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈtsi.le"
    }
  ],
  "word": "facile"
}
{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-франц. facile, от лат. facilis «лёгкий», от faciō «делать».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, не требующий усилий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гибкий, подвижный, восприимчивый (об уме)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, свободный; гладкий (о стиле); плавный (о речи и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поверхностный, поспешный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покладистый, снисходительный; легко поддающийся влиянию"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делающий что-л. с лёгкостью, без усилий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfa.sʌɪl",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfæs.əl",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "facile"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "difficile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Интерлингва",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Прилагательные интерлингва",
    "Слова из 6 букв/ia",
    "Требуется категоризация/ia"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, простой, нетрудный"
      ]
    }
  ],
  "word": "facile"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "difficile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Итальянские прилагательные",
    "Итальянский язык",
    "Слова из 6 букв/it",
    "Слова латинского происхождения/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. facilis «лёгкий, нетрудный», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "facilità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "facilitazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "facilitare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "facilmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, нетрудный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "понятный, доступный, доходчивый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уживчивый, сговорчивый; лёгкий (о характере)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(a qc) склонный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-facile.ogg",
      "ipa": "ˈfaː.tʃi.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/It-facile.ogg/It-facile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-facile.ogg"
    }
  ],
  "word": "facile"
}

{
  "categories": [
    "Латинские наречия",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "легко, без труда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "безусловно, наверно, несомненно, бесспорно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охотно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(при числах) приблизительно, около"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приятно, с удовольствием"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "faciliter"
    }
  ],
  "word": "facile"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "difficile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские прилагательные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. facilis «лёгкий, нетрудный», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "facilité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "faciliter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "facilement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лёгкий, нетрудный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уживчивый; сговорчивый, покладистый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неглубокий, поверхностный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-facile.ogg",
      "ipa": "fa.sil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-facile.ogg/Fr-facile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-facile.ogg"
    }
  ],
  "word": "facile"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "malfacile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Наречия эсперанто",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/eo",
    "Требуется категоризация/eo",
    "Эсперанто"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "легко, просто, нетрудно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈtsi.le"
    }
  ],
  "word": "facile"
}

Download raw JSONL data for facile meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.